A gaya in Urdu language means : " I am back " you all know what "a gay" Means. When he tried to let me know he was back.