We've removed the notification sound for flipping a vehicle in the next update. The text draw notification is likely sufficient, and generally speaking I don't think people will accidentally hit the flip hot-key. Thanks for the suggestion.
As for speed boost, the sound occurs due to nitros, if you /tognos, you'll still be able to use speed boost, but won't hear the sounds.